Última actualización: 18 de octubre de 2026
En Traveleando por el mundo nos tomamos en serio la privacidad de nuestros lectores y queremos que sepáis cómo tratamos vuestros datos personales cuando visitáis nuestra web, nos escribís o utilizáis nuestros formularios.
Esta política de privacidad explica qué datos podemos recoger, para qué los utilizamos, durante cuánto tiempo los conservamos y qué derechos podéis ejercer sobre ellos.
El tratamiento de los datos personales se realiza de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).
1. Responsable del tratamiento
Los datos identificativos de las personas responsables de este sitio web son los siguientes:
- Responsables: María del Ara Ballesteros Delgado y Ana Isabel Casado Gómez.
- Nombre comercial: Traveleando por el mundo.
- NIF: 28975356W.
- Dirección: Navalmoral de la Mata, Cáceres, España.
- Correo electrónico: info@traveleandoporelmundo.com.
- Sitio web: https://www.traveleandoporelmundo.com.
- Actividad: Blog de viajes y publicación de contenidos relacionados con destinos, experiencias y recomendaciones para viajeros.
Para cualquier consulta relacionada con el tratamiento de vuestros datos personales, podéis contactar con nosotras a través de la dirección de correo electrónico indicada.
2. ¿Cómo obtenemos los datos personales?
Los datos personales pueden obtenerse a través de los siguientes medios, siempre que estén habilitados en la web:
Formularios de contacto: cuando nos escribís para realizar una consulta o enviarnos una propuesta.
Suscripciones: cuando os registráis para recibir novedades, artículos u otras comunicaciones.
Comentarios: cuando participáis en las conversaciones de los artículos publicados.
Comunicaciones por correo electrónico: cuando contactáis directamente con nosotras.
Navegación por la web: mediante datos técnicos, como la dirección IP, las cookies y otros identificadores, cuando corresponda y de acuerdo con la configuración de privacidad aplicable.
Solo solicitaremos los datos que resulten necesarios para cada finalidad. No es obligatorio facilitar información que no sea imprescindible para gestionar vuestra solicitud.
3. ¿Qué datos personales tratamos?
En función de cómo interactuéis con el blog, podremos tratar las siguientes categorías de datos:
Datos identificativos: nombre o alias, cuando se solicite.
Datos de contacto: dirección de correo electrónico y otros datos que incluyáis voluntariamente en vuestros mensajes.
Datos de suscripción: información necesaria para gestionar el envío de comunicaciones.
Datos incluidos en comentarios: el nombre o alias y el contenido que decidáis publicar.
Datos técnicos de navegación: dirección IP, identificadores en línea, información del navegador y del dispositivo, así como datos de uso obtenidos mediante herramientas de análisis, si están instaladas y se utilizan legalmente.
No solicitamos de forma deliberada categorías especiales de datos personales, como información sobre salud, ideología o creencias religiosas.
Os recomendamos no incluir información personal sensible en los comentarios públicos ni en los formularios de contacto.
4. ¿Para qué utilizamos vuestros datos?
Los datos personales se podrán utilizar para las siguientes finalidades:
Gestionar consultas y mensajes. Utilizaremos los datos que nos enviéis para responder a vuestras preguntas, atender solicitudes y mantener las comunicaciones necesarias.
Gestionar suscripciones. Si os suscribís voluntariamente, podremos utilizar vuestra dirección de correo electrónico para enviaros las comunicaciones que hayáis solicitado.
Enviar información y novedades. Cuando corresponda y exista una base legal válida, podremos enviaros novedades del blog, nuevos artículos y otras comunicaciones relacionadas con nuestros contenidos.
Gestionar comentarios. Los datos facilitados podrán utilizarse para publicar y administrar los comentarios que dejéis en los artículos, así como para prevenir el spam y los usos indebidos.
Mejorar la web. Cuando sea aplicable, podremos analizar información estadística sobre el uso del sitio para conocer qué contenidos interesan más y mejorar la experiencia de navegación.
Cumplir obligaciones legales. En determinados casos, los datos podrán tratarse para atender obligaciones legales o responder a solicitudes legítimas de las autoridades competentes.
No utilizaremos vuestros datos para finalidades incompatibles con aquellas para las que fueron recogidos.
5. ¿Cuál es la base legal para tratar los datos?
Cada tratamiento debe contar con una base jurídica que lo legitime. Dependiendo de la finalidad, podremos utilizar las siguientes:
Consentimiento: cuando os suscribís voluntariamente, aceptáis una finalidad concreta o autorizáis el uso de cookies que requieren consentimiento.
Interés legítimo: para determinadas tareas de seguridad, prevención del spam o mantenimiento del sitio, siempre que se respeten vuestros derechos y libertades.
Cumplimiento de obligaciones legales: cuando debamos conservar o comunicar determinados datos por exigencia normativa.
Medidas precontractuales o relación contractual: cuando resulten necesarias para gestionar una solicitud relacionada con un servicio o colaboración.
El envío de un correo electrónico o el uso de un formulario no implica automáticamente que aceptéis recibir publicidad o comunicaciones comerciales. Cuando sea necesario vuestro consentimiento, este deberá solicitarse de forma específica y clara.
6. ¿Durante cuánto tiempo conservamos los datos?
Los datos personales se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la que fueron recogidos y, cuando corresponda, durante los plazos exigidos por la legislación aplicable.
En particular:
Consultas y mensajes: durante el tiempo necesario para responder y gestionar la solicitud, salvo que deban conservarse por otros motivos legítimos.
Suscripciones: hasta que solicitéis la baja o dejéis de ser aplicables las condiciones que justifican el tratamiento.
Comentarios: mientras permanezcan publicados o sean necesarios para gestionar la participación en el blog, sin perjuicio de las solicitudes de supresión que procedan.
Datos técnicos y analíticos: durante el periodo establecido por la herramienta utilizada y según su configuración.
Datos sujetos a obligaciones legales: durante los plazos de conservación exigidos por la normativa correspondiente.
Cuando los datos dejen de ser necesarios, se suprimirán o, si procede, se mantendrán bloqueados durante los plazos legales aplicables.
7. ¿Compartimos los datos con terceros?
Traveleando por el mundo no vende los datos personales de sus lectores.
Sin embargo, determinados proveedores pueden necesitar acceder a información personal para prestar servicios técnicos relacionados con el funcionamiento de la web. Este acceso se limitará a lo necesario para desarrollar sus funciones y se regulará conforme a la normativa aplicable.
Entre los posibles proveedores se encuentran:
Alojamiento web: el proveedor de hosting que utilicemos podrá tratar datos técnicos y otra información necesaria para mantener el sitio web y garantizar su funcionamiento.
Plataformas de correo electrónico: si utilizamos Mailchimp u otro servicio de suscripción, este podrá tratar los datos necesarios para gestionar las listas de correo y enviar las comunicaciones solicitadas.
Herramientas de analítica: si utilizamos Google Analytics u otra herramienta equivalente, podrán tratarse determinados datos de navegación para elaborar estadísticas de uso, conforme a la configuración y los requisitos legales aplicables.
Herramientas de seguridad y mantenimiento: determinados proveedores pueden acceder a información técnica para proteger la web frente al spam, los accesos no autorizados y otros usos indebidos.
Los proveedores concretos y sus condiciones deben corresponderse con los servicios que estén realmente instalados y activos en el momento de consultar esta política.
También podrán comunicarse datos cuando exista una obligación legal que lo justifique.
8. ¿Se realizan transferencias internacionales de datos?
Algunos proveedores tecnológicos pueden estar establecidos fuera del Espacio Económico Europeo o utilizar infraestructuras situadas en otros países.
Cuando se produzcan transferencias internacionales de datos personales, se realizarán de acuerdo con los requisitos del RGPD. Según el caso, podrán utilizarse decisiones de adecuación de la Comisión Europea u otras garantías previstas legalmente.
La existencia de estas transferencias y las garantías aplicables dependerán de los proveedores que utilice efectivamente el blog.
9. Uso de cookies y tecnologías similares
Este sitio web puede utilizar cookies propias y de terceros para permitir su funcionamiento, recordar determinadas preferencias, obtener estadísticas de navegación o integrar servicios externos.
Las cookies que no sean necesarias para prestar un servicio solicitado o para permitir la navegación en los términos legalmente previstos solo se instalarán cuando se haya obtenido el consentimiento exigible.
Podéis aceptar, rechazar o configurar las cookies opcionales mediante el panel de configuración habilitado en la web, cuando esté disponible. También podéis modificar determinados ajustes desde vuestro navegador.
Para conocer qué cookies se utilizan, su finalidad, su duración y cómo gestionarlas, consultad la Política de Cookies del sitio web.
10. ¿Qué derechos tenéis sobre vuestros datos?
La normativa de protección de datos os reconoce distintos derechos que podéis ejercer en función de las circunstancias:
Acceso: saber si estamos tratando vuestros datos y obtener información sobre ese tratamiento.
Rectificación: solicitar que corrijamos datos personales inexactos o incompletos.
Supresión: solicitar que eliminemos vuestros datos cuando se cumplan los requisitos legales.
Oposición: oponeros a determinados tratamientos en los supuestos previstos por la normativa.
Limitación del tratamiento: solicitar que restrinjamos temporalmente el uso de vuestros datos cuando proceda.
Portabilidad: recibir los datos que nos hayáis facilitado en un formato estructurado y de uso común, cuando se cumplan las condiciones legales.
Retirada del consentimiento: retirar una autorización que nos hayáis dado, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de retirarla.
Para ejercer vuestros derechos, podéis escribir a info@traveleandoporelmundo.com, indicando el derecho que deseáis ejercer y la información necesaria para tramitar vuestra solicitud.
Si existen dudas razonables sobre vuestra identidad, podremos solicitar información adicional proporcionada y necesaria para verificarla.
Atenderemos las solicitudes dentro de los plazos establecidos por la normativa. El ejercicio de estos derechos es gratuito, salvo las excepciones legalmente previstas.
También podéis presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) si consideráis que el tratamiento de vuestros datos no se ajusta a la legislación vigente.
Web oficial: https://www.aepd.es/
11. Protección de los datos de menores
Traveleando por el mundo no está dirigido específicamente a menores de edad ni solicita deliberadamente información personal innecesaria de ellos.
En España, el consentimiento para el tratamiento de datos personales basado en esta base jurídica puede prestarse por los propios menores a partir de los catorce años, con las excepciones previstas legalmente. Por debajo de esa edad, será necesario el consentimiento de quienes ejerzan la patria potestad o tutela.
Si tenemos conocimiento de que se han recogido datos de un menor sin el consentimiento legalmente necesario, adoptaremos las medidas oportunas para revisar la situación y, cuando corresponda, suprimirlos.
12. Seguridad y confidencialidad
Adoptamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales frente a la pérdida, alteración, acceso no autorizado o tratamiento indebido.
Asimismo, procuramos limitar el acceso a los datos a las personas y proveedores que lo necesitan para realizar sus funciones.
No obstante, ningún sistema de transmisión o almacenamiento de información puede garantizar una seguridad absoluta. En caso de producirse una violación de seguridad que deba notificarse conforme a la normativa, actuaremos según las obligaciones legales aplicables.
13. Exactitud de los datos
Os pedimos que los datos que nos facilitéis sean verdaderos, exactos y estén actualizados.
Si detectáis algún error o cambian vuestros datos personales, podéis solicitar su rectificación escribiendo a info@traveleandoporelmundo.com.
Cada persona será responsable de los datos personales de terceros que facilite a través de nuestros formularios o comunicaciones y deberá contar con una base legítima para hacerlo.
14. Enlaces a páginas externas
Los artículos de Traveleando por el mundo pueden incluir enlaces a páginas web de terceros, como alojamientos, restaurantes, medios de transporte, plataformas de reservas u otros servicios relacionados con los viajes.
Al acceder a esas páginas, pasaréis a utilizar servicios que cuentan con sus propias políticas de privacidad y condiciones.
No controlamos los tratamientos de datos que realizan esos terceros, por lo que os recomendamos consultar sus políticas antes de facilitarles información personal.
15. Limitación de responsabilidad
Adoptamos medidas razonables para mantener el sitio web en funcionamiento y proteger la información tratada. Sin embargo, pueden producirse interrupciones técnicas, errores o incidencias ajenas a nuestro control.
Esta circunstancia no excluye las responsabilidades que legalmente puedan corresponder a las personas responsables del sitio web.
16. Cambios en la política de privacidad
Podremos actualizar esta política de privacidad cuando resulte necesario por cambios legislativos, modificaciones técnicas o cambios en los servicios y herramientas utilizados por el blog.
La versión vigente estará disponible en esta misma página e indicará la fecha de su última actualización.
Cuando los cambios afecten de forma relevante a un tratamiento basado en el consentimiento, solicitaremos una nueva autorización si así lo exige la normativa.
17. Contacto
Si tenéis cualquier duda sobre esta política o sobre el tratamiento de vuestros datos personales, podéis contactar con nosotras a través de:
Correo electrónico: info@traveleandoporelmundo.com
Sitio web: https://www.traveleandoporelmundo.com
Esta política ha sido preparada para informar de manera transparente sobre el tratamiento de datos personales en Traveleando por el mundo.
Redacción: Ara Ballesteros y Ana Casado.