Última actualización: 18 de octubre de 2026
El presente Aviso Legal regula el acceso, la navegación y el uso del sitio web https://traveleandoporelmundo.com (en adelante, el «Sitio Web»), titularidad de Traveleando por el mundo.
A través de este sitio web ofrecemos contenidos relacionados con los viajes, destinos turísticos, experiencias, recomendaciones y consejos prácticos para organizar escapadas y descubrir nuevos lugares.
El acceso y la navegación por el Sitio Web atribuyen la condición de usuario e implican el conocimiento de las condiciones recogidas en este Aviso Legal. Esto no limita los derechos que puedan corresponder a los usuarios conforme a la legislación vigente.
1. Datos identificativos del titular
En cumplimiento de las obligaciones de información previstas en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se facilitan los siguientes datos:
- Nombre de las titulares: María del Ara Ballesteros Delgado y Ana Isabel Casado Gómez.
- Nombre comercial: Traveleando por el mundo.
- Domicilio: Navalmoral de la Mata, Cáceres, España.
- Correo electrónico: info@traveleandoporelmundo.com.
- Sitio web: https://www.traveleandoporelmundo.com.
- Actividad: publicación de contenidos digitales relacionados con los viajes y el turismo.
La información identificativa definitiva deberá corresponder a las personas físicas o jurídicas que sean realmente responsables de la actividad y de la explotación del sitio web.
Podéis contactar con nosotras mediante la dirección de correo electrónico indicada para realizar consultas relacionadas con la web, sus contenidos o las condiciones de uso.
2. Objeto y ámbito de aplicación
Este Aviso Legal establece las condiciones generales de acceso y utilización del Sitio Web, así como las responsabilidades relacionadas con sus contenidos y servicios.
Traveleando por el mundo pone a disposición de los usuarios artículos, fotografías, recomendaciones, guías de viaje y otra información que puede resultar útil para planificar viajes y conocer diferentes destinos.
Las condiciones podrán actualizarse cuando resulte necesario por cambios legales, técnicos o relacionados con la actividad del blog.
Por ello, os recomendamos consultar esta página periódicamente. La versión vigente será la publicada en el Sitio Web.
3. Acceso y uso del sitio web
El acceso general al Sitio Web es gratuito, sin perjuicio de los costes de conexión a Internet que pueda aplicar el proveedor contratado por cada usuario.
Con carácter general, no es necesario registrarse para consultar los artículos y contenidos publicados.
Al utilizar la web, los usuarios se comprometen a hacerlo de forma lícita, responsable y respetuosa con los derechos de terceros.
En particular, no está permitido:
Utilizar la web para realizar actividades contrarias a la legislación vigente.
Intentar acceder sin autorización a sistemas, cuentas o áreas restringidas.
Introducir virus, código malicioso u otros elementos que puedan perjudicar el funcionamiento del sitio.
Utilizar los formularios o comentarios para enviar mensajes ilícitos, fraudulentos, ofensivos o no solicitados.
Reproducir o explotar los contenidos protegidos sin contar con la autorización correspondiente o sin que exista una excepción legal aplicable.
Los usuarios que faciliten datos mediante formularios o comunicaciones deberán procurar que sean correctos y estén actualizados.
4. Contenidos y finalidad informativa
Los contenidos de Traveleando por el mundo están redactados principalmente en español y tienen una finalidad informativa y divulgativa relacionada con los viajes.
Las guías, recomendaciones y artículos se elaboran con la intención de ofrecer información útil a los lectores. No obstante, los datos turísticos pueden cambiar con el tiempo.
Por ejemplo, los precios, horarios, requisitos de entrada, medios de transporte, disponibilidad de alojamientos y condiciones de acceso a determinados lugares pueden sufrir modificaciones.
Por este motivo, os recomendamos comprobar la información relevante en las páginas oficiales de los destinos, monumentos, transportes, alojamientos o proveedores correspondientes antes de realizar una reserva o iniciar un viaje.
Traveleando por el mundo podrá actualizar, corregir, ampliar o retirar contenidos cuando lo considere necesario.
La información publicada no constituye una garantía de disponibilidad, precio o prestación de los servicios mencionados, ni sustituye las condiciones particulares establecidas por cada proveedor.
5. Propiedad intelectual e industrial
Los textos originales, fotografías propias, diseños, elementos gráficos, logotipos y demás contenidos del Sitio Web están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial que resulte aplicable.
Los derechos corresponderán a sus autores o titulares legítimos, según cada caso.
Salvo que exista autorización expresa, una licencia aplicable o una excepción legal, no está permitida la reproducción, distribución, transformación, comunicación pública o explotación comercial de los contenidos protegidos.
Podéis compartir enlaces a los artículos de la web, siempre que se haga de manera lícita y no se induzca a error sobre la autoría, la titularidad o la relación con Traveleando por el mundo.
La inclusión de contenidos de terceros, como fotografías, vídeos, mapas o recursos externos, no implica que sus derechos pertenezcan a las responsables del blog. En esos casos, se respetarán las licencias y condiciones aplicables.
Si consideráis que algún contenido publicado vulnera vuestros derechos de propiedad intelectual o industrial, podéis comunicárnoslo a través de info@traveleandoporelmundo.com, indicando el material afectado y los motivos de la solicitud para que podamos revisarlo.
6. Enlaces a páginas de terceros
El Sitio Web puede incluir enlaces a páginas externas para ampliar información o facilitar el acceso a recursos útiles para organizar un viaje.
Estos enlaces pueden dirigir, entre otros, a páginas oficiales de turismo, alojamientos, restaurantes, compañías de transporte, plataformas de reservas o servicios de terceros.
La inclusión de un enlace no supone necesariamente una relación comercial, una recomendación contractual ni una garantía sobre el contenido o funcionamiento de la página enlazada.
Traveleando por el mundo no controla de forma general las páginas externas y no puede garantizar que su información permanezca actualizada o que sus servicios estén disponibles en todo momento.
Antes de contratar un servicio o facilitar datos personales en una página externa, os recomendamos revisar sus condiciones, precios, políticas de privacidad y demás información relevante.
7. Publicidad, colaboraciones y enlaces de afiliación
Traveleando por el mundo podrá incorporar colaboraciones comerciales, contenidos patrocinados, publicidad o enlaces de afiliación cuando formen parte de su actividad.
Cuando un contenido tenga una finalidad publicitaria o exista una relación comercial que deba identificarse, se indicará de forma clara y adecuada, de acuerdo con la normativa aplicable.
En el caso de los enlaces de afiliación, el blog podría recibir una comisión si el usuario realiza una compra o contratación a través de determinados enlaces, cuando así esté previsto en el acuerdo correspondiente.
La existencia de una colaboración comercial no debe confundirse con una garantía sobre los servicios de terceros. Las condiciones de cualquier compra, reserva o contratación serán las establecidas por el proveedor correspondiente.
Este apartado se aplicará únicamente a las modalidades de publicidad y colaboración que se utilicen efectivamente en la web.
8. Protección de datos personales
El tratamiento de los datos personales de los usuarios se realizará conforme a la normativa vigente en materia de protección de datos, incluido el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales.
Los datos que se faciliten mediante formularios, suscripciones, comentarios o correo electrónico se tratarán de acuerdo con las finalidades y bases jurídicas que correspondan en cada caso.
Para obtener información sobre los datos recogidos, sus finalidades, los plazos de conservación y los derechos de los usuarios, podéis consultar nuestra Política de Privacidad.
Para cualquier consulta relacionada con el tratamiento de datos personales, podéis escribir a info@traveleandoporelmundo.com.
9. Uso de cookies
El Sitio Web podrá utilizar cookies y tecnologías similares para permitir determinadas funciones, recordar preferencias, analizar el uso de los contenidos o prestar servicios integrados.
Las cookies que requieran consentimiento se utilizarán conforme a los requisitos legales aplicables.
Podéis consultar la información detallada sobre sus finalidades, tipos, duración y configuración en nuestra Política de Cookies.
10. Disponibilidad y seguridad del sitio web
Traveleando por el mundo procura mantener el Sitio Web disponible y en condiciones adecuadas de funcionamiento.
Sin embargo, no puede garantizar la ausencia absoluta de interrupciones, errores técnicos, fallos de conexión o incidencias derivadas de servicios externos, tareas de mantenimiento u otras circunstancias.
Se adoptarán medidas razonables para prevenir y corregir problemas técnicos y proteger el funcionamiento del sitio.
Los usuarios también deberán utilizar dispositivos y programas actualizados y adoptar las medidas de seguridad habituales durante la navegación por Internet.
11. Limitación de responsabilidad
Traveleando por el mundo no garantiza que todos los contenidos permanezcan permanentemente actualizados ni que estén libres de errores u omisiones.
En consecuencia, la información publicada debe utilizarse teniendo en cuenta su carácter informativo y las posibles variaciones que puedan producirse en los destinos y servicios turísticos.
Tampoco se garantiza la disponibilidad continua de los enlaces externos ni de los servicios prestados por terceros.
En la medida permitida por la legislación aplicable, no se asumirá responsabilidad por los daños que deriven de circunstancias ajenas al control razonable de las responsables, sin perjuicio de las obligaciones y responsabilidades que legalmente les correspondan.
12. Comentarios y participación de los usuarios
Si el Sitio Web permite publicar comentarios, los usuarios serán responsables de los contenidos que envíen y deberán respetar la legislación vigente y los derechos de otras personas.
No se permitirá utilizar este espacio para difundir contenido ilícito, suplantar identidades, vulnerar derechos de terceros, publicar datos personales de otras personas sin una base legítima o realizar actividades de spam.
Traveleando por el mundo podrá moderar, ocultar o retirar comentarios cuando exista una razón legítima para ello, de acuerdo con la normativa aplicable y las condiciones de uso del sitio.
La publicación de un comentario no implica que las responsables del blog compartan necesariamente las opiniones expresadas por su autor.
13. Legislación aplicable y jurisdicción
Este Aviso Legal se rige por la legislación española y por las normas de la Unión Europea que resulten aplicables.
En caso de controversia relacionada con el acceso o uso del Sitio Web, las partes se someterán a los juzgados y tribunales que resulten competentes conforme a la legislación vigente.
Cuando el usuario tenga la condición legal de consumidor o usuario, se respetarán las normas imperativas de protección y las reglas de competencia judicial que le correspondan. Por tanto, esta cláusula no supone una renuncia a los derechos que la normativa reconozca a los consumidores.
14. Contacto
Para realizar consultas sobre este Aviso Legal, comunicar incidencias o solicitar la revisión de algún contenido, podéis contactar con Traveleando por el mundo a través de los siguientes datos:
Correo electrónico: info@traveleandoporelmundo.com
Sitio web: https://www.traveleandoporelmundo.com
Nos comprometemos a revisar las comunicaciones recibidas y a adoptar las medidas que correspondan en función de su naturaleza y de la legislación aplicable.
Traveleando por el mundo
Ara Ballesteros y Ana Casado